Pàgines

dimarts, 19 de març de 2013

Dia del pare


Avui que és el dia del pare, aprofitaré aquesta entrada per comentar-vos la afició que té el meu marit. Doncs desde que el coneixo, que ja fa uns vintitants anys, que té debilitat per els vehicles clàssics.
La seva il.lusió era comprar-se un cotxe i restaurar-lo ell mateix. Doncs així ho va fer, després de mirar i remirar per internet, és va decidir per un Seat 600. El primer cotxe que va tenir el seu pare i li portava tants bons records.
Us deixo unes imatges, per què vegeu la restauració, aquest canvi li ha portat uns quants anys, però ha valgut la pena, perquè ho ha anat fent a estonetes i menys pintar-lo (que també ho va intentar, jejeje) , la resta ho ha fet tot ell.

Felicitats!!!

Hoy que es el dia del padre, quiero aprovechar esta entrada para comentaros la afición que tiene mi marido. Pues desde que lo conozco, que ys hace unos veinte y tantos, que tiene debilidad por los coches clásicos.
Su ilusión era comprarse un coche y restaurarlo el mismo. Pues así lo hizo, después de buscar,  mirar i remirar por internet, sé decidió por un Seat 600. El primer cotxe que tuvo su padre y tan buenos recuerdos tenia.
Os dejo con unas imágenes, para que veáis la restauración, este cambio le ha llevado unos cuantos años, pero ha valido la pena, porque lo ha ido haciendo a ratitos, y menos pintarlo (que también lo intentó, jejeje), el resto lo ha hecho todo él.

Felicidades!!!
Mireu la cara de felicitat!!!
Mirar la cara de felicidad!!!

Aquí hi ha feina, eh!!!
Aquí hay trabajo, eh!!


I aquí acabat, bueno, acabat és un dir, perquè sempre està buscant que li pot fer.
Y aquí terminado, bueno terminado es un decir, porque siempre está buscando que le puede hacer.



Aquí con mi suegro, que también ha puesto su granito de arena.







Quien dijo que un 600 es pequeño!!!
Qui diu que un 600 és petit!!!

I aquí el seu regal.
Un quadre per al seu raconet

Y aquí su regalo
Un cuadro para su rinconcito.








dimarts, 12 de març de 2013

Necesers

Quan arriba el bon temps, molts caps de setmana els passem fora de casa.
He fet aquests necessers/maletetes, per a que els meus fills es comencin a preparar ells solets el que els faci falta.
La nintendo, la tablet, etc.... jajaja! així el papa o la mama no cal que pensin en tot. I siguin ells responsables de preparar-se el que vulguin pendre.
Fins aviat.


Cuando llega el buen tiempo, muchos fines de semana los pasamos fuera de casa.
He hecho estos neceseres /maletitas, para que mis hijos se empiecen a preparar ellos solitos lo que les haga falta.

La nintendo, la tablet, etc jajaja! así el papa o la mama no hace falta que piensen en todo. Y sean ellos los responsables de prepararse lo que quieran llevarse.
Hasta pronto.


















dimecres, 6 de març de 2013

Regal

Aquí teniu un encàrreg que vaig fer per a regalar amb una nena que fa ballet. Una bosseta per la robeta i una samarreta.
El regal va estar molt encertat, i li va encantar,
Fins aviat


Aquí tenéis un encargo que me hicieron para regalar a una niña que hace ballet. Una bolsita para la ropita y una camiseta.
El regalo fue muy acertado y le encantó.

Hasta pronto











diumenge, 3 de març de 2013

Quin fred!

Aquests dies ha fet bastant de fred per aquí, més del que estem acostumats.
I no us havia ensenyat els "bufs" que vaig fer per aquest hivern. No hi són tots, perquè alguns van ser regalats, i no vaig fer fotos. Quina llástima!!

Us agraden?

Estos dias ha hecho bastante frio por la provincia de Tarragona, más del que estamos acostumbrados.
Y no os havia enseñado los "bufs" que hice para este invierno. No estan todos, porque algunos ya los regalé y no hice fotos. Que làstima!

Os gustan?












divendres, 1 de març de 2013

"I LOVE SEWING" 2on BLOC

Hola a totes,
Quines ganes que tenia que fos dia 1!, per a poder ensenyar el meu 2on bloc d'aquest projecte que he començat, i del que estic totalment enganxada e il.lusionada.
M'encanta la idea de presentar-lo cada dia 1, junt amb les altres blogueres que també el fan.
Ja tinc ganes de començar el tercer, jejeje!

Espero que us agradi!

Fins aviat, me'n vaig a visitar a les meves "compis"!!!


Hola a todas,
Que ganas tenia de que fuera dia 1!, para poder enseñaros mi segundo bloque de este proyecto que he empezado, i del que estoy totalmente enganchada e ilusionada.
Me encanta la idea de presentarlo cada dia 1, junto con las otras blogeras, que también lo hacen.
Ya tengo ganas de empezar el tercero, jejeje!

Espero que os guste!

Hasta pronto, me voy  visitar a mis "compis"!!!